Financial reports provided by iTunes Connect only include data that is pertinent to calculating revenue. As a result, these reports do not contain any information on the number of times an app was updated.

If you'd like to know how many times an app was updated check out the daily or weekly datasets.